Между двумя стульями не усидишь

Do not try to adhere to two opposite opinions, you will lose your opportunity. See Двум господам не служат (Д)

Cf: Between two stools one falls (goes) to the ground (Br.). Between two stools we come to the ground (Am.)